Китайские автогрейдеры XCMG в России от официального дилера
Главная
Продукция
Грейдеры XCMG
Автогрейдеры XCMG
сеть сервисных центров
гарантийное обслуживание
6 дек2022
Выиграй модель погрузчика XCMG!
Наступил декабрь, а вместе с ним — начало новогодней суматохи и поиск подарков. Предлагаем вам немного замедлиться с последним — объявляем розыгрыш от XCMG в нашем паблике во ВКонтакте!
5 дек2022
Ричстакер XCMG XCS4531K в Лесосибирском порту!
В Лесосибирском порту ввели в эксплуатацию ричстакер XCMG XCS4531K грузоподъёмностью 45 тонн! Ристакер XCS4531K обладает высокой манёвренностью.
14 ноя2022
XCMG участвует в проекте «Один пояс, один путь»!
“Один пояс, один путь” — глобальная инициатива Китая, направленная на создание торговых путей, транспортных связей и экономических коридоров между 60 странами Азии, Европы и Африки.
11 ноя2022
Портовое оборудование XCMG уже в России!
Компания XCMG планирует ежегодно производить более 2000 единиц портовой спецтехники, в том числе ричстакеры, вилочные погрузчики, козловые краны и другие машины.
Все новости Все статьиВостребованная продукция китайского завода XCMG – автогрейдеры. Для производства спецтехники специалисты используют проверенные временем решения и инновационные технологии собственной разработки.
Автогрейдеры XCMG: описание и характеристики
Использование автогрейдера – современный способ увеличения производительности и скорости процесса. Это машина для планирования площадей и подготовки грунта. В зависимости от навесного оборудования китайские автогрейдеры справляются с широким спектром задач:
-
формирование фундамента для дальнейшей работы и установки оборудования;
-
профилирование участков и откосов;
-
разравнивание грунта;
-
очистка дорожной поверхности от снега;
-
транспортировка сыпучих строительных материалов: щебня, земли, песка.
Ключевой рабочий орган транспорта – отвал с ножом, монтированный на раме. Двигатель с гидравлическим или механическим приводом обеспечивает работу навесного оборудования.
В качестве вспомогательного инструмента на автогрейдер монтируется кирковщик. Он необходим при ремонтных мероприятиях на автомобильных площадках для разрушения конструктивных слоев дорожного покрытия.
Отличительные особенности китайского автогрейдера XCMG:
-
Широкий эксплуатационный диапазон, позволяющий технике успешно функционировать в разных климатических регионах.
-
За один цикл машина обрабатывает полосу шириной до 3 метров.
-
Вспомогательные рабочие органы: задний рыхлитель и передний отвал.
-
Возможен полный поворот отвала вокруг своей оси, угол наклона – 90 градусов.
-
Мощная продуманная ходовая часть – залог устойчивости конструкции и легкого преодоления препятствий. Китайские автогрейдеры способны перемещаться по сложному рельефу.
-
Качественные комплектующие и агрегаты европейского производства.
-
Лучшее азиатское электрооборудование.
-
Полный привод – залог сверхусилия на отваливании, вибропрофилирования с высокой точностью.
-
Радиус поворота – 7,8 метра.
Большое внимание уделил производитель кабине оператора. Безопасность и защита работника обеспечивается специальным материалом кабины, которая предотвращает попадание пыли и других веществ внутрь, снижает уровень шума и вибрации. Для комфортной длительной работы предусмотрено удобное регулируемое кресло, оборудование для поддержания оптимального микроклимата, эргономичные рычаги управления и широкий монитор, на котором отображаются текущие характеристики процесса.
Пользователь может купить автогрейдер в базовой или расширенной комплектации. В качестве дополнительных опций производитель предусмотрел установку кондиционера и механизм автоматически выравнивающегося лезвия, основанный на ультразвуковой или лазерной системе.
Какой автогрейдер купить?
Китайский концерн XCMG предлагает каталог автогрейдеров, купить которые можно для строительных, дорожных и мелиоративных мероприятий. В зависимости от веса и мощности двигателя выделяют модели:
-
Легкие машины, вес которых не превосходит 9 тонн. Установки эксплуатируются при небольших объемах работы, подходят для функционирования в ограниченном пространстве. Такой автогрейдер в Москве часто применяется для обустройства придомовой территории.
-
Средние машины, весом от 9 до 14 тонн. Сфера использования: обустройство дорог, строительных площадок.
-
Тяжелые автогрейдеры применяются для формирования площадок в аэропорту, ремонта широкополосных магистралей, в горной промышленности.
Если вы хотите приобрести китайские автогрейдеры XCMG, свяжитесь с консультантом компании для подбора оптимальной модели и оформления заказа.
Модельный ряд
Полноприводный автогрейдер XCMG XGR2135A
Грейдер Gh315
Грейдер GR200
Грейдер GR100
Грейдер XCMG GR215A
Грейдер GR300
Автогрейдер XCMG GR215A
Грейдер XCMG GR180
Автогрейдер XCMG GR165
Автогрейдер GR135
Технические характеристики
Грейдер XCMG GR100
Основные характеристики
Номинальная мощность дизеля, квт/об. мин: 75/2400
Экспл. масса (без переднего отвала и рыхлителя) ,кг.: 7000
Колесная формула: 1×2×3
Тип основной рамы: ш.-с.
Минимальный радиус поворота , м: 5,9
Тяговое усилие на ноже ,кН: 41,6
КПП, тип, число передач вперед/назад: дифф. передача — 6/2
Грейдерный отвал , длина х высота , м: 3048×500
Габаритные размеры, ДхШхВ, м: 6880×2375×3150
Комплектация
Двигатель: Dongfeng Cummins
Модель двигателя: 4BT3.9-C100
Мосты: Meritor
Трансмиссия: Hangchi «NO-SPIN»
Предпусковой подогреватель: Webasto
Кондиционер: Да
Грейдер XCMG GR135
Основные характеристики
Номинальная мощность дизеля, квт/об. мин: 97/2200
Экспл. масса (без переднего отвала и рыхлителя) ,кг.: 11000
Колесная формула: 1×2×3
Тип основной рамы: ш.-с.
Минимальный радиус поворота , м: 6,6
Тяговое усилие на ноже ,кН: 61,3
КПП, тип, число передач вперед/назад: дифф. передача — 6/3
Грейдерный отвал , длина х высота , м: 3660×610
Габаритные размеры, ДхШхВ, м: 8900×2625×3470
Комплектация
Двигатель: Dongfeng Cummins
Модель двигателя: 6BT5.9-C135 (Tier II)
Мосты: Meritor
Трансмиссия: Hangchi «NO-SPIN»
Кондиционер: Да
Грейдер XCMG GR165
Основные характеристики
Номинальная мощность дизеля, квт/об. мин: 125/2200
Экспл. масса (без переднего отвала и рыхлителя) ,кг.: 15000
Колесная формула: 1×2×3
Тип основной рамы: ш.-с.
Минимальный радиус поворота , м: 7,3
Тяговое усилие на ноже ,кН: 77
КПП, тип, число передач вперед/назад: дифф. передача — 6/3
Грейдерный отвал , длина х высота , м: 3660×610 (опция-3965×610)
Габаритные размеры, ДхШхВ, м: 8015×2380×3050
Комплектация
Двигатель: Dongfeng Cummins
Модель двигателя: 6BTA5.9-C170 (Tier II)
Мосты: Meritor
Трансмиссия: Hangchi «NO-SPIN»
Кондиционер: Да
Грейдер XCMG GR180
Основные характеристики
Номинальная мощность дизеля, квт/об. мин: 140/2200
Экспл. масса (без переднего отвала и рыхлителя) ,кг.: 15400
Колесная формула: 1×2×3
Тип основной рамы: ш.-с.
Минимальный радиус поворота , м: 7,8
Тяговое усилие на ноже ,кН: 79
КПП, тип, число передач вперед/назад: дифф. передача — 6/3
Грейдерный отвал , длина х высота , м: 3965×610
Габаритные размеры, ДхШхВ, м: 8900×2625×3470
Комплектация
Двигатель: Shangchai
Модель двигателя: SC8D190G2B1
Мосты: Meritor
Трансмиссия: Hangchi «NO-SPIN»
Кондиционер: Да
Грейдер XCMG GR180С
Основные характеристики
Номинальная мощность дизеля, квт/об. мин: 144/2200
Экспл. масса (без переднего отвала и рыхлителя) ,кг.: 15400
Колесная формула: 1×2×3
Тип основной рамы: ш.-с.
Минимальный радиус поворота , м: 7,3
Тяговое усилие на ноже ,кН: 79
КПП, тип, число передач вперед/назад: дифф. передача — 6/3
Грейдерный отвал , длина х высота , м: 3660×610
Габаритные размеры, ДхШхВ, м: 8900×2625×3300
Комплектация
Двигатель: Cummins
Модель двигателя: QSB6.7 (EUROIII)
Мосты: Meritor
Трансмиссия: Hangchi «NO-SPIN»
Кондиционер: Да
Грейдер XCMG GR180R
Основные характеристики
Номинальная мощность дизеля, квт/об. мин: 138/2200
Экспл. масса (без переднего отвала и рыхлителя) ,кг.: 14500
Колесная формула: 1×2×3
Тип основной рамы: ш.-с.
Минимальный радиус поворота , м: 7,3
Тяговое усилие на ноже ,кН: 79
КПП, тип, число передач вперед/назад: дифф. передача — 6/3
Грейдерный отвал , длина х высота , м: 3660×610
Габаритные размеры, ДхШхВ, м: 8900×2625×3470
Комплектация
Двигатель: Cummins
Модель двигателя: CTAA8.3 (EuroII)
Мосты: Bulldozing-type
Трансмиссия: Hangchi «NO-SPIN»
Кондиционер: Да
Может быть адаптирован к 45 ° C
Грейдер XCMG GR200
Основные характеристики
Номинальная мощность дизеля, квт/об. мин: 147/2200
Экспл. масса (без переднего отвала и рыхлителя) ,кг.: 16000
Колесная формула: 1×2×3
Тип основной рамы: ш.-с.
Минимальный радиус поворота , м: 7,8
Тяговое усилие на ноже ,кН: 82
КПП, тип, число передач вперед/назад: дифф. передача — 6/3
Грейдерный отвал , длина х высота , м: 4270×610
Габаритные размеры, ДхШхВ, м: 9298×2625×3470
Комплектация
Двигатель: Shangchai
Модель двигателя: SC8D
Мосты: Xuzhou Meritor
Трансмиссия: Hangchi «NO-SPIN»
Кондиционер: Да
Грейдер XCMG GR215DⅡ
Основные характеристики
Номинальная мощность дизеля, квт/об. мин: 160/2200
Экспл. масса (без переднего отвала и рыхлителя) ,кг.: 16500
Колесная формула: 1×2×3
Тип основной рамы: ш.-с.
Минимальный радиус поворота , м: 7,3
Тяговое усилие на ноже ,кН: 86,4
КПП, тип, число передач вперед/назад: дифф. передача — 6/3
Грейдерный отвал , длина х высота , м: 4270×610
Габаритные размеры, ДхШхВ, м: 8970×2625×3470
Комплектация
Двигатель: Dongfeng Cummins
Модель двигателя: 6CTA8.3 TierII
Мосты: Xuzhou Meritor
Трансмиссия: Hangchi «NO-SPIN»
Кондиционер: Да
Защита КП Да
Автогрейдер XCMG GR215D
Основные характеристики
Номинальная мощность дизеля, квт/об. мин: 153/2200
Экспл. масса (без переднего отвала и рыхлителя) ,кг.: 16500
Колесная формула: 1×2×3
Тип основной рамы: ш.-с.
Минимальный радиус поворота , м: 7,3
Тяговое усилие на ноже ,кН: 82
КПП, тип, число передач вперед/назад: дифф. передача — 6/3
Грейдерный отвал , длина х высота , м: 3965×610
Габаритные размеры, ДхШхВ, м: 8970×2625×3470
Комплектация
Двигатель: Dongfeng Cummins
Модель двигателя: CTAA8.3 EuroII
Мосты: Xuzhou Meritor
Трансмиссия: Hangchi «NO-SPIN»
Кондиционер: Да
Защита КП Да
Авторейдер XCMG GR215C
Основные характеристики
Номинальная мощность дизеля, квт/об. мин: 164/2200
Экспл. масса (без переднего отвала и рыхлителя) ,кг.: 16500
Колесная формула: 1×2×3
Тип основной рамы: ш.-с.
Минимальный радиус поворота , м: 7,3
Тяговое усилие на ноже ,кН: 89
КПП, тип, число передач вперед/назад: дифф. передача — 6/3
Грейдерный отвал , длина х высота , м: 3965×610
Габаритные размеры, ДхШхВ, м: 8970×2625×3300
Комплектация
Двигатель: Dongfeng Cummins
Модель двигателя: QSB6.7 EuroIII
Мосты: Xuzhou Meritor
Трансмиссия: Hangchi «NO-SPIN»
Кондиционер: Да
Грейдер XCMG GR215L
Основные характеристики
Номинальная мощность дизеля, квт/об. мин: 160/2200
Экспл. масса (без переднего отвала и рыхлителя) ,кг.: 16500
Колесная формула: 1×2×3
Тип основной рамы: ш.-с.
Минимальный радиус поворота , м: 7,3
Тяговое усилие на ноже ,кН: 86,4
КПП, тип, число передач вперед/назад: дифф. передача — 6/3
Грейдерный отвал , длина х высота , м: 4270×610
Габаритные размеры, ДхШхВ, м: 8970×2625×3300
Комплектация
Двигатель: Dongfeng Cummins
Модель двигателя: 6CTA8.3 TierII
Мосты: Xuzhou Meritor
Трансмиссия: Hangchi «NO-SPIN»
Кондиционер: Да
Грейдер XCMG GR215H (адаптирован к высокогорью)
Основные характеристики
Номинальная мощность дизеля, квт/об. мин: 160/2200
Экспл. масса (без переднего отвала и рыхлителя) ,кг.: 16500
Колесная формула: 1×2×3
Тип основной рамы: ш.-с.
Минимальный радиус поворота , м: 7,3
Тяговое усилие на ноже ,кН: 86,4
КПП, тип, число передач вперед/назад: дифф. передача — 6/3
Грейдерный отвал , длина х высота , м: 4270×610
Габаритные размеры, ДхШхВ, м: 8970×2625×3300
Комплектация
Двигатель: Dongfeng Cummins
Модель двигателя: 6CTA8.3 TierII
Мосты: Xuzhou Meritor
Трансмиссия: Hangchi «NO-SPIN»
Кондиционер: Да
Грейдер XCMG GR215AVI
Основные характеристики
Номинальная мощность дизеля, квт/об. мин: 164/2200
Экспл. масса (без переднего отвала и рыхлителя) ,кг.: 16100
Колесная формула: 1×3×3
Тип основной рамы: ш.-с.
Минимальный радиус поворота , м: 7,3
Тяговое усилие на ноже ,кН: 89
КПП, тип, число передач вперед/назад: Гидромеханика — 6/3
Грейдерный отвал , длина х высота , м: 4270×610
Габаритные размеры, ДхШхВ, м: 8970×2625×3300
Комплектация
Двигатель: Dongfeng Cummins
Модель двигателя: QSB6.7 EuroIII
Мосты: Xuzhou Meritor
Трансмиссия: ZF «NO-SPIN»
Кондиционер: Да
Грейдер XCMG GR215AVII
Основные характеристики
Номинальная мощность дизеля, квт/об. мин: 160/2200
Экспл. масса (без переднего отвала и рыхлителя) ,кг.: 16100
Колесная формула: 1×3×3
Тип основной рамы: ш.-с.
Минимальный радиус поворота , м: 7,3
Тяговое усилие на ноже ,кН: 86,4
КПП, тип, число передач вперед/назад: Гидромеханика — 6/3
Грейдерный отвал , длина х высота , м: 4270×610
Габаритные размеры, ДхШхВ, м: 8970×2625×3300
Комплектация
Двигатель: Dongfeng Cummins
Модель двигателя: 6CTA8.3 TierII
Мосты: Xuzhou Meritor
Трансмиссия: ZF «NO-SPIN»
Кондиционер: Да
Грейдер XCMG GR230
Основные характеристики
Номинальная мощность дизеля, квт/об. мин: 170/2200
Экспл. масса (без переднего отвала и рыхлителя) ,кг.: 16500
Колесная формула: 1×3×3
Тип основной рамы: ш.-с.
Минимальный радиус поворота , м: 7,3
Тяговое усилие на ноже ,кН: 92
КПП, тип, число передач вперед/назад: Гидромеханика — 6/3
Грейдерный отвал , длина х высота , м: 4270×610
Габаритные размеры, ДхШхВ, м: 8970×2625×3470
Комплектация
Двигатель: Dongfeng Cummins
Модель двигателя: 6CTA8.3-C230 TierIII
Мосты: Xuzhou Meritor
Трансмиссия: ZF «NO-SPIN»
Кондиционер: Да
Грейдер XCMG GR260
Основные характеристики
Номинальная мощность дизеля, квт/об. мин: 194/2200
Экспл. масса (без переднего отвала и рыхлителя) ,кг.: 24000
Колесная формула: 1×3×3
Тип основной рамы: ш.-с.
Минимальный радиус поворота , м: 7,3
Тяговое усилие на ноже ,кН: 105
КПП, тип, число передач вперед/назад: Гидромеханика — 6/3
Грейдерный отвал , длина х высота , м: 4572×787
Габаритные размеры, ДхШхВ, м: 10280×3100×3550
Комплектация
Двигатель: Cummins
Модель двигателя: 6CTA8.3-C260 TierII
Мосты: Xuzhou Meritor (масляные тормоза)
Трансмиссия: ZF «NO-SPIN»
Кондиционер: Да
Грейдер XCMG GR300
Основные характеристики
Номинальная мощность дизеля, квт/об. мин: 224/2100
Экспл. масса (без переднего отвала и рыхлителя) ,кг.: 26000
Колесная формула: 1×3×3
Тип основной рамы: ш.-с.
Минимальный радиус поворота , м: 8,3
Тяговое усилие на ноже ,кН:
КПП, тип, число передач вперед/назад: Гидромеханика — 6/3
Грейдерный отвал , длина х высота , м: 4877×787
Габаритные размеры, ДхШхВ, м: 10500×3100×3550
Комплектация
Двигатель: Cummins
Модель двигателя: QSL9 TierII
Мосты: Xuzhou Meritor (масляные тормоза)
Трансмиссия: ZF «NO-SPIN»
Кондиционер: Да
Грейдер XCMG GR300A
Основные характеристики
Номинальная мощность дизеля, квт/об. мин: 224/2100
Экспл. масса (без переднего отвала и рыхлителя) ,кг.: 24000
Колесная формула: 1×3×3
Тип основной рамы: ш.-с.
Минимальный радиус поворота , м: 8,3
Тяговое усилие на ноже ,кН: 121
КПП, тип, число передач вперед/назад: Гидромеханика — 6/3
Грейдерный отвал , длина х высота , м: 4877×787
Габаритные размеры, ДхШхВ, м: 10500×3100×3550
Комплектация
Двигатель: Cummins
Модель двигателя: QSL9 EuroIII
Мосты: Xuzhou Meritor (масляные тормоза)
Трансмиссия: ZF «NO-SPIN»
Кондиционер: Да
Автогрейдер тяжелого типа GR500
Основные характеристики
Номинальная мощность дизеля, квт/об. мин: 300/2200
Экспл. масса (без переднего отвала и рыхлителя) ,кг.: 56000
Колесная формула: 1×3×3
Тип основной рамы: ш.-с.
Минимальный радиус поворота , м:
Тяговое усилие на ноже ,кН: 162
КПП, тип, число передач вперед/назад: Гидромеханика — 6/3
Грейдерный отвал , длина х высота , м: 7300×1067
Габаритные размеры, ДхШхВ, м: 14321×4165×4624
Комплектация
Двигатель: Cummins
Модель двигателя: QSX15 EuroII
Мосты: Xuzhou Meritor (масляные тормоза)
Трансмиссия: ZF «NO-SPIN»
Кондиционер: Да
ГАРАНТИЯ: 12 месяцев или 1500 моточасов, в зависимости от того какой из показателей будет достигнут первым. Компания «ИксСиЭмДжи Ру» осуществляется гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание сертифицированными механиками, проходящими стажировку на заводе.
Китайские грейдеры XCMG от официального дилера в России
Главная
Продукция
Грейдеры XCMG
сеть сервисных центров
гарантийное обслуживание
6 дек2022
Выиграй модель погрузчика XCMG!
Наступил декабрь, а вместе с ним — начало новогодней суматохи и поиск подарков. Предлагаем вам немного замедлиться с последним — объявляем розыгрыш от XCMG в нашем паблике во ВКонтакте!
5 дек2022
Ричстакер XCMG XCS4531K в Лесосибирском порту!
В Лесосибирском порту ввели в эксплуатацию ричстакер XCMG XCS4531K грузоподъёмностью 45 тонн! Ристакер XCS4531K обладает высокой манёвренностью.
14 ноя2022
XCMG участвует в проекте «Один пояс, один путь»!
“Один пояс, один путь” — глобальная инициатива Китая, направленная на создание торговых путей, транспортных связей и экономических коридоров между 60 странами Азии, Европы и Африки.
11 ноя2022
Портовое оборудование XCMG уже в России!
Компания XCMG планирует ежегодно производить более 2000 единиц портовой спецтехники, в том числе ричстакеры, вилочные погрузчики, козловые краны и другие машины.
Все новости Все статьи
Китайский грейдер – это специализированная машина, которая используется для формирования поверхностей и перемещения сыпучих грузов. Большие грейдеры XCMG преимущественно используются для подготовки основания под асфальт и профилирования грунтовых поверхностей или поверхностей из насыпных материалов.
В зависимости от комплектации грейдер может эффективно работать в области перемещения сыпучих грузов. Для этих целей грейдер оснащается передним отвалом. Основной рабочий инструмент грейдера – регулируемый отвал с ножами, который располагается между передней и задней осью машины.
Китайские грейдеры XCMG — доступное качество
Совсем недавно на рынке нашей страны появилась спецтехника от китайской компании XCMG, которая характеризуется доступной ценой и высоким качеством. Многие подрядчики достаточно предвзято относятся к любой технике из Китая. Если только речь не идет о компании XCMG. Заказать грейдер можно в нашей компании.
Дело в том, что грейдеры – это серьезная строительная техника, которая рассчитана на значительные нагрузки и работу в различных климатических условиях. Большинство значимых узлов машины производятся всемирно известными производителями подобной техники.
К примеру, гидравлическая тормозная система на грейдер XCMG устанавливается от немецкого производителя, а коробка передач собирается из качественных импортных деталей.
Основные характеристики грейдеров китайских
Грейдеры от компании XCMG отличаются доступной ценой и высоким качеством исполнения. В каталоге грейдеров данного бренда вы без труда найдете различные модификации машин, которые отличаются многими характеристиками.
При выборе строительной техники вам придется рассматривать весь модельный ряд, поэтому мы выделим основные характеристики, которые присущи для всех грейдеров компании XCMG:
- Дорожный просвет: 430 мм (кроме модели GR135 – 410 мм)
- Угол наклона передних колес: 17 градусов
- Угол качания переднего моста: 15 градусов
- Угол поворота рамы: 25 градусов (кроме модели GR135 – 27 градусов)
- Высота подъема отвала: 460 мм (кроме модели GR135 – 450 мм)
- Максимальное углубление отвала: 500 мм (кроме модели GR135 – 535 мм)
- Максимальный поворот отвала: 90 градусов
- Угол наклона отвала: 28 – 70 градусов
В остальных характеристиках есть некоторые отличия, которые заключаются в мощности силового агрегата, комплектации и т. п. Заказ грейдера можно осуществить сделав звонок нашему менеджеру.
Выбор профессионалов — карьерный грейдер
Следует заметить, что все машины XCMG оборудованы комфортабельной и просторной кабиной с очень хорошим обзором. Благодаря своей низкой цене, надежности, производительности, качеству исполнения и комфортабельности, грейдер XCMG выбирают многие профессионалы. Именно поэтому они все чаще встречаются на строительных площадках и больших предприятиях нашей страны. Мы специализируемся на продаже грейдеров китайских.
Автогрейдеры
-grader — Традиционный китайский — Cambridge Dictionary
…年級的學生
Кэти учится в пятом классе. 凱蒂是五年級學生。
восьмиклассник 八年級學生
(Перевод -grade из Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)
Переводы -grade
на китайский (упрощенный)
…年级的学生…
Подробнее
Нужен переводчик?
Получите быстрый бесплатный перевод!
Посмотреть определение -grade в словаре английский языка
Обзоржелезнодорожный переезд
Начальная школа
средний балл
оцененный читатель
-грейдер
градиент
постепенный
постепенно
выпускник
Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
- {{randomImageQuizHook. copyright1}}
- {{randomImageQuizHook.copyright2}}
Авторы изображений
Пройди тест сейчас
Слово дня
внеземной
Великобритания
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˌek.strə.təˈres.tri.əl/
НАС
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˌek.strə.təˈres.tri.əl/
в или из места за пределами планеты Земля
Об этом
Блог
Контрольники и непоседы (Слова, которые мы используем для детей)
Подробнее
New Words
масляная доска
В список добавлено больше новых слов
Наверх
Содержание
Англо-китайский (традиционный) перевод
«Крайне неверно»: распечатка китайского алфавита, якобы раздаваемая третьеклассникам, становится вирусной
В твиттере, которым поделился родитель из Ирвина, штат Калифорния, показана предполагаемая распечатка, которую принес домой их третьеклассник, в которой латинские буквы неправильно сопоставлены с символами ханьцзы, помеченными как «китайский алфавит».
Пользователь Твиттера Foz Meadows опубликовал твит во вторник, также в Лунный Новый год. Фото раздачи прикрепил.
Мой 3-классник пришел сегодня домой с этим из школы, взволнованный, чтобы показать мне, как он написал свое имя на китайском языке. Мне пришлось мягко объяснить ему, что это, ммм… крайне неправильно pic.twitter.com/iClXmRLcjo
— Фоз Медоуз (@fozmeadows) 2 февраля 2022 г.
На листе Ханзи неточное соответствие буквам латинского алфавита. Символ «три», например, был сопоставлен с «Е» якобы из-за смутного сходства между двумя символами, в то время как символ «человек» был сопоставлен с «V», потому что они имеют один и тот же базовый принцип. форму, хотя и направленную в противоположные стороны.
иероглифов ханьцзы и их адаптации широко используются в письменном китайском и японском языках, а также в других языках. Система письма является логографической, что означает, что символы представляют определенные значения, а не только звуки, как в алфавитной системе письма.
«Сегодня мой 3-классник пришел из школы с этим и хотел показать мне, как он написал свое имя на китайском языке. Мне пришлось мягко объяснить ему, что это, ммм… крайне неправильно», — говорится в твите. На момент написания пост набрал 67 000 лайков и более 6 000 репостов.
На оригинальном плакате говорилось, что их сын искренне заинтересован в изучении письменного китайского языка.
«Я как мог объяснил, как на самом деле работают персонажи/ханзи, и мой сын заинтересовался; он особенно хотел знать об именах и о том, как он на самом деле пишет свои собственные на мандаринском языке, поэтому, если кто-нибудь знает, как вы транслитерируете Сайласа и что означают символы, пожалуйста, хм!
Некоторые ответы помогли Сайласу в его квесте.
Поскольку Сайлас происходит от «Сильван» (лес), как насчет Сенлин 森林? Близки фонетически и этимологически!
— Old China Bland (香港) (@OldChinaBland) 2 февраля 2022 г.
Другие ответы варьировались от откровенного замешательства до сарказма.
Почему? Кто это делает?
— Рэйчел (@rachettwrench) 2 февраля 2022 г.
Это объясняет столько татуировок. https://t.co/ksB1Cy4gwt
— Злой азиат (@angryasianman) 2 февраля 2022 г.
Я явно потратил впустую тринадцать лет в китайской школе, когда мог бы просто использовать этот лист бумаги, чтобы не научиться писать по-китайски. https://t.co/SToZp0aHmV
— Дженн | ReСоответствующий (@reСоответствующий) 2 февраля 2022 г.
Изображение функции через
Многие люди могут не знать об этом, но, несмотря на нашу большую и лояльную аудиторию, за которую мы безмерно благодарны, NextShark по-прежнему остается небольшим стартапом, работающим без внешнего финансирования или займов.
Все, что вы видите сегодня, построено на спинах воинов, которые пожертвовали возможностями, чтобы дать азиатам во всем мире большее право голоса.
Тем не менее, мы все еще сталкиваемся со многими испытаниями и невзгодами в нашей отрасли, от определения наиболее устойчивой бизнес-модели для независимых медиакомпаний до борьбы с нынешней пандемией COVID-19, которая сокращает доходы от рекламы по всем направлениям.