scania — Translation into Russian — examples English
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
As long as the Danes were victorious at sea and held the fortified town of Landskrona they could easily bring reinforcements to Scania.
Пока датчане были сильнее на море и контролировали Ландскруну, они могли легко привезти подкрепление в Сконе.
The European Network of Regional Culinary Heritage was founded in the Swedish province of Scania and on the Danish island of Bornholm in 1995.
Европейская сеть кулинарного наследия зародилась в Сконе, юго-восточной провинции Швеции, и на датском острове Борнхольм в 1995 году.
Scania is a global leader in the manufacture of industrial and commercial vehicles and related services.
Компания «Скания» является одним из мировых лидеров в сфере производства грузовиков для промышленных и коммерческих нужд и соответствующего обслуживания.
The cv90 is equipped with a mkiv engine scania 1000 hp and «Heavy duty» transmission x300.
CV90 MkIV оснащается двигателем Scania мощностью 1000 л. с. и «сверхпрочной» трансмиссией X300.
The manufacturer Scania remains under investigation.
Еще один шведский производитель — Scania — до сих пор под следствием.
The Scania 4-series was truck model range introduced in 1995.
Scania 4-series представляет собой модельный ряд грузовиков, который был представлен Scania в 1995 году.
Scania exports its trucks and buses to over 70 countries.
Scania вывозит эти тяжелые грузовые автомобили и автобусы в более чем 70 стран.
Volkswagen already owns Swedish manufacturer Scania trucks.
Кроме того, Volkswagen владеет контрольным пакетом акций шведского производителя грузовиков Scania.
They are powered by Scania 490 horsepower diesel engines.
Они рассчитаны на питание от дизельного двигателя
Scania exclusively manufactures heavy trucks with gross weights above 16 tonnes.
Компания Scania выпускает тяжелые грузовики, полная масса которых достигает 16 тонн и более.
Scania has production facilities in Europe and Latin America.
Scania имеет свои заводы в других странах Европы и Латинской Америки.
Scania has decided to boost its parts distribution capacity.
Scania приняла решение об ускорении развития своих мощностей по снабжению запасными частями.
Scania is also running similar competitions in Latin America, Africa and Asia.
Напомним, что компания Scania также проводит подобные соревнования в Латинской Америке, Африке и Азии.
In 1998 Scania Ukraine was started as national distributor.
В 1998-м как национальный дистрибьютор была основана компания «Скания Украина».
Boreal Buss already operates 170 Scania buses in Norway.
В настоящее время в норвежском парке Boreal Buss уже работает 170 автобусов Scania.
Напомним, что сотрудничество Scania и Higer началось в 2006 году.
Employing 32,800 people, Scania operates in about 100 countries.
В компании работает 32800 человек, причем Scania действует примерно в 100 странах.
Scania produces between 85,000 and 90,000 engines each year.
Scania производит от 85 до 90 тыс. двигателей в год.
1,600 GAZ Group buses were built with Scania components.
Было выпущено 1600 автобусов «Группы ГАЗ» с компонентами Scania.
But Scania‘s engineers didn’t stop there.
Тем не менее, инженеры Subaru не остановились на этом.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It’s
Register Connect
Компания «Scania Russia» эффективно развивает систему оперативного учета с помощью оригинальной конфигурации, разработанной компанией «1С-Рарус» на платформе «1С:Предприятие 8»
Компания «1С-Рарус» разработала оригинальную автоматизированную систему оперативного учета для компании «Scania Russia» на платформе «1С:Предприятие 8». В ходе проекта в единое информационное пространство включено 20 рабочих мест.
Концерн Scania Group был основан в 1891 году. За более чем вековую историю, компания произвела и поставила своим покупателям свыше 1 миллиона грузовых автомобилей и автобусов. Сегодня Scania – один из мировых лидеров по производству тяжелых грузовых автомобилей и автобусов. Деятельность компании осуществляется более чем в 100 странах мира.
История деятельности компании Scania в России началась еще до революции 1917 года. Сегодня «Scania Russia» представляет собой динамично развивающуюся компанию, поставляющую на российский рынок не только высококачественную технику мирового концерна Scania, но и предлагающую исчерпывающий комплекс услуг – от финансирования покупки техники, ее обслуживания, до последующего выкупаавтомобилей клиента в счет покупки новой техники Scania.
Постоянное развитие дилерской сети и, как следствие, необходимость совершенствования системы оперативного и управленческого учета привело руководство компании к решению развивать систему управления бизнесом с помощью внедрения новых информационных технологий.
C 2001 года компания Scania начала свое сотрудничество с ВЦ «1С-Рарус», специалисты которого разработали и внедрили систему на базе «1С:Предприятие». В связи с ростом бизнеса, в мае 2006 года началась разработка новой оригинальной конфигурации, и уже с января 2007 года в компании «Scania Russia» начали работать в новой версии на платформе «1С:Предприятие 8».
- Управление заказами запчастей;
- Управление поставками запчастей;
- Управление продажами запчастей;
- Учет автомобилей;
- Расчет себестоимости запчастей и автомобилей;
- Управление запасами запчастей;
- Учет гарантийных обязательств.
При этом высокая степень автоматизации процессов, связанных с обработкой заказов запасных частей, позволила существенно увеличить оборачиваемость склада и повысить уровень сервисного обслуживания дилеров. Созданная система сократила количество ручных операций, например, при обработке заказа от дилера, при подготовке заказа поставщику на пополнение складских запасов, а также повысила информативность данных, предоставляемых дилерам по состоянию их заказов.
Возможность работы в едином информационном пространстве получили более 20 сотрудников компании.
Scania – один из мировых лидеров по производству тяжелых грузовых авомобилей и автобусов. Деятельность компании осуществляется более чем в 100 странах мира. Производство коммерческих автомобилей Scania развернуто на 11 заводах в пяти странах мира – Швеции, Нидерландах, Франции, Бразилии и Мексики. «Scania Russia» представляет собой динамично развивающуюся компанию, поставляющую на российский рынок не только высококачественную технику мирового концерна Scania, но и предлагающую исчерпывающий комплекс услуг – от финансирования покупки техники, ее обслуживания до последующего выкупа автомобилей клиента в счет покупки новой техники Scania.
Дополнительная информация:
www.scania.ru
Внедренческий центр «1С-Рарус» – совместное предприятие фирм «1С» и «Рарус», созданное в 1994 году.
За время работы на рынке клиентами компании стали более 40 000 предприятий России и стран СНГ, а также подразделения крупнейших мировых компаний.
«1С-Рарус» имеет статусы: 1С:Франчайзи, 1С:Дистрибьютор, Центр Сертифицированного Обучения фирмы «1С», Авторизованный центр сертификации «1С:Профессионал», Корпоративный член Института Профессиональных Бухгалтеров, 1С:Консалтинг, Центр компетенции по производству, Golden Partner фирмы Novell, официальный партнер фирмы «ASP Linux», официальный партнер корпорации American Power Conversion (APC), партнер компании «Панасоник Инжиниринг СНГ», Торговый партнер Microsoft, партнер «ACER». «1С-Рарус» является членом ассоциации Некоммерческого Партнерства поставщиков программных продуктов (НП ППП) и Национальной Торговой Ассоциации (НТА).
В компании работает более 700 сотрудников, большинство из них сертифицированы фирмой «1С». Система менеджмента компании сертифицирована на соответствие международному стандарту качества ISO 9001:2000.
Дополнительная информация:
За дополнительной информацией просьба обращаться к PR-менеджеру ВЦ «1С-Рарус», Татьяне Кондратьевой по тел.
: (495) 223-04-04, 250-63-83, 250-63-93
www.rarus.ru
Scania делает резерв для России
Этот контент недоступен, если вы не включите наши файлы cookie. Пожалуйста, включите файлы cookie, чтобы иметь возможность видеть этот контент.
Ссылка на политику использования файлов cookie
Настройки файлов cookie
Мы используем файлы cookie для персонализации контента и рекламы, предоставления функций социальных сетей и анализа нашего трафика. Мы также делимся информацией об использовании вами нашего сайта с нашими партнерами в социальных сетях, рекламе и аналитике. Нажимая «Я принимаю», вы соглашаетесь дать свое согласие на использование всех файлов cookie и обмен информацией. Вы также можете управлять своими файлами cookie, нажав «Настройки файлов cookie» и выбрав категории, которые вы хотите принять. Для получения более подробной информации о том, как мы используем файлы cookie, посетите наш раздел файлов cookie, который вы можете найти, нажав на ссылку под этим текстом.
Настройки cookie
Отклонить все
Я принимаю
Необходимые файлы cookie Файлы cookie производительности Функциональные файлы cookie Целевые файлы cookie
Настройки файлов cookie
Необходимые файлы cookie
Необходимые файлы cookie необходимы для работы веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах. Обычно они являются следствием того, что вы запрашиваете такие услуги, как; настройка параметров конфиденциальности, вход в систему или заполнение форм. Вы можете настроить свой браузер так, чтобы он блокировал эти файлы cookie или уведомлял вас о них, но тогда некоторые части сайта не будут работать. Эти файлы cookie не хранят никаких личных данных.
Активный
Настройки файлов cookie
Файлы cookie производительности
Файлы cookie производительности позволяют нам подсчитывать посещения и трафик, что является важным источником улучшения нашего сайта.
Они помогают нам узнать, какие страницы являются наиболее и наименее популярными, и увидеть, как посетители перемещаются по сайту. Вся информация, которую собирают эти файлы cookie, агрегируется и поэтому является анонимной. Если вы не разрешите использование этих файлов cookie, ваше посещение нашего сайта не будет учитываться в нашей статистике и не будет способствовать мониторингу производительности и улучшению веб-сайта.
Активный
Настройки файлов cookie
Функциональные файлы cookie
Функциональные файлы cookie позволяют веб-сайту предоставлять расширенные функциональные возможности и персонализацию. Они могут быть установлены нами или сторонними поставщиками (дополнительную информацию см. в нашей Политике использования файлов cookie), услуги которых мы добавили на наши страницы. Если вы не разрешаете эти файлы cookie, некоторые или все эти службы могут работать неправильно. Сторонние поставщики могут обрабатывать вашу информацию, включая личные данные, когда эти файлы cookie активированы.
Активный
Настройки файлов cookie
Целевые файлы cookie
Целевые файлы cookie могут быть установлены через наш сайт нашими рекламными партнерами (дополнительную информацию см. в нашей Политике использования файлов cookie). Эти компании могут использовать их для создания профиля ваших интересов и показа вам релевантной рекламы на других сайтах. Они основаны на уникальной идентификации типа вашего браузера и типа используемого вами интернет-устройства. Если вы не разрешите использование этих файлов cookie, вы будете получать менее целенаправленную рекламу.
Активный
Ссылка на политику использования файлов cookie
Volvo и Scania приостанавливают деятельность в России — Бизнес и экономика
СТОКГОЛЬМ, 1 марта. /ТАСС/. Volvo и Scania объявили о приостановке своего бизнеса в России, сообщает ИА «ТТ».
Volvo Cars решила приостановить продажи новых автомобилей в России. «Учитывая потенциальный риск, связанный с торговлей материалами с Россией, а также санкции, введенные США и ЕС, Volvo Cars не будет поставлять автомобили на российский рынок до особого распоряжения», — заявил представитель компании Бен Фулдс, цитируемый ТТ. По данным Volvo Cars, на Россию пришлось 1,3% мировых продаж.
Scania на прошлой неделе приостановила поставки автомобилей и запчастей в Россию, сообщил Эрик Брэттхолл из пресс-службы компании. «Отношения с клиентами важны для Scania, но ценности Scania в этом отношении были важнее», — сказал он.
Магазины ИКЕА в России работают, а в Украине закрыты. «Мы закрыли магазин в Украине, потому что не можем гарантировать безопасность наших сотрудников. На самом деле, наши магазины в России на данный момент открыты, но мы внимательно следим за развитием событий и готовы действовать в соответствии с этим», — сообщили в пресс-службе компании. сказал.
Космонавтика способствует развитию смежных отраслей экономики — вице-премьер РФ
По словам Дениса Мантурова, средства, выделяемые федеральным бюджетом, и внимание к этой сфере свидетельствуют о том, что космонавтика является одним из приоритетных направлений в России
Подробнее
Европейский Союз закрывает воздушное пространство для России — документ
Однако компетентные органы могут разрешить воздушному судну совершить посадку, взлет или пролет в гуманитарных целях или в любых других целях, соответствующих целям настоящего правила
Подробнее
Минобороны России сообщило о потерях среди российских военнослужащих в ходе спецоперации
Конашенков также заявил, что несколько российских военнослужащих попали в плен
Подробнее
Пекин заявил, что Россия не нуждается в военной поддержке Китая в украинской операции
Китайский дипломат отметил, что позиция Пекина в этом вопросе отличается от взглядов американского руководства
Подробнее
Путин ввел «режим спецслужбы» в силах сдерживания России
Президент России подчеркнул, что страны Запада также предпринимают недружественные действия против России в экономической сфере
Подробнее
Украинские военные обстреляли девять населенных пунктов за последние сутки — миссия ЛНР
В результате обстрелов разрушен жилой дом в городе Первомайске , миссия добавила
Подробнее
Россия может национализировать имущество граждан США, ЕС в ответ на санкции — Медведев
Он отметил, что России угрожают арестами активов российских граждан и компаний за рубежом — «просто так, без всяких санкций», «коврово», «назло»
Читать дальше
Российская авиация завоевала господство в воздухе над всей Украиной — Минобороны
Официальный представитель Минобороны России генерал-майор Игорь Конашенков подчеркнул, что «с начала операции Вооруженные Силы России нанесли удар по 1114 объектам военной инфраструктуры Украины
Читать далее
85% сербов всегда будут поддерживать Россию, что бы ни случилось – президент Вучич
Сербия всегда поддерживала целостность Украины, заявил президент Сербии
Подробнее
Российский дипломат призвал страны G7 оценить глобальный ущерб, который они нанесли за последние 25 лет
Эти страны нанесли ущерб «на нескольких континентах», подчеркнула Мария Захарова
Подробнее
Зеленский принимает предложение Путина, готов к миру переговоры
По словам его пресс-секретаря Сергея Никофорова, ведутся консультации о месте и времени переговоров
Подробнее
Южные Курилы оккупированы Россией, утверждает официальный представитель МИД Японии
В последние годы японские власти воздерживаются от термина «оккупация», вместо этого предпочитая говорить, что «эти острова находятся под суверенитетом Японии».
Мировая война
«Россия заплатит серьезную цену за эту краткосрочную и долгосрочную, особенно долгосрочную», — подчеркнул лидер США
Подробнее
Премьер-министр Израиля предлагает Путину посредничество в Украине — Кремль
Телефонный разговор состоялся по инициативе Израиля. сдачи в плен ВС РФ — Минобороны
82 Военнослужащие Украины сложили оружие и добровольно сдались в плен ВС РФ
Подробнее
Сдавшиеся украинские военные подтверждают планы Киева о массированном наступлении на Донбасс — ДНР
Российская спецоперация была очень своевременной, отметил заместитель начальника Народной милиции ДНР Эдуард Басурин
Подробнее
Президент Лукашенко исключает ядерную оружие в Беларуси
По сообщению БЕЛТА, Лукашенко назвал подобные домыслы «фейками»
Подробнее
Обзор прессы: Почему Путин привел ядерные силы в состояние повышенной боевой готовности, а освобождение Донбасса продолжается
Главные новости российской прессы за понедельник, 28 февраля
Подробнее
Киевская делегация прибыла на границу Беларуси для переговоров с Россией — Офис президента
«Ключевой вопрос переговоров — немедленное прекращение огня и вывод войск из Украине», — говорится в сообщении
Подробнее
Иметь ядерное оружие в Украине было бы «золотой мечтой» США — дипломат
Мария Захарова напомнила, что Италия и многие другие страны обладают ядерным оружием США, но не имеют доступа к их
Подробнее
Лавров сообщил Чавушоглу, что Москва готова к урегулированию украинского кризиса — МИД
Министр иностранных дел России проинформировал высокопоставленного дипломата Турции об операции России на Донбассе
Подробнее
Франция увеличит военную помощь Украине, ужесточит анти -Российские санкции
Президент Франции Эммануэль Макрон намерен принять «меры по замораживанию финансовых активов» российских общественных деятелей на национальном уровне
Подробнее
Турция раскрыла перспективы прохода российских кораблей через Босфор и Дарданеллы
Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу подчеркнул, что Турция и по сей день неукоснительно соблюдает Конвенцию Монтрё удар по военной инфраструктуре Украины
Вооруженные силы России уничтожили более 800 объектов военной инфраструктуры Украины
Подробнее
Жилой дом в Киеве поражен зенитно-ракетным комплексом — источник Минобороны России
По словам источника, после потери взлетно-посадочной полосы в Гостомеле украинские военные передислоцировали три пусковые установки «Бук-М1» для усиления обороны аэропорта Жуляны
Подробнее
Лукашенко заявил, что Путин обещает расценить нападение на Беларусь как нападение на Россию
Белорусский лидер указал, что НАТО быстро наращивает силы на границе с Беларусью в Польше и в странах Балтии
Подробнее
Переговоры Москва-Киев начнутся в 12:00 по московскому времени — посол
По словам главы российской делегации Владимира Мединского, украинская делегация опоздала из-за сложной логистики
Подробнее
Украина предложила местом проведения Гомель для переговоров с Россией, Кремль говорит
Россия не будет приостанавливать военную операцию на Украине во время переговоров с украинской стороной, заявил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков
Подробнее
Украинские войска обстреляли населенный пункт в ЛНР из комплексов «Град»
Выпущено 20 ракет
Подробнее
Зеленский спешно бежал из Киева, утверждает спикер Госдумы РФ были обеспечены жильем», — сказал спикер
Подробнее
Контакты Россия-ЕС официально не прерваны — дипломат
В пятницу Комитет министров Совета Европы принял решение о лишении России права представительства в Комитете министров и в ПАСЕ
Подробнее
Россия способна принять меры по смягчению ущерба от санкций — Кремль
Дмитрий Песков подчеркнул, что Россия «имеет для этого все возможности и потенциал»
Подробнее
Санкционная политика Запада ведет к «третьему миру» война» — Лукашенко
Он подчеркнул, что белорусские высокотехнологичные предприятия могут помочь России получить заменители западных и азиатских микросхем
Подробнее
Запад покрывал преступления киевского режима, приведшие к украинской трагедии, считает Лавров
«В течение всего этого периода население ДНР и ЛНР подвергалось издевательствам, многолетним обстрелам со стороны киевского режима, открыто взявшего курс на русофобию и геноцид», — отметил высокопоставленный российский дипломат
Подробнее
ФСБ предотвратила теракт в Калужской области России
Спланирована по заказу террористической организации Исламское государство
Подробнее
Украинские катера атакуют корабли, эвакуирующие украинских военнослужащих, сдавшихся на Змеином острове
Официальный представитель Минобороны России Игорь Конашенков добавил, что катерами могли управлять американские беспилотники
Подробнее
Западные страны согласны отключить российские банки от SWIFT
Великобритания, Германия, Италия, Канада, США, Франция и Еврокомиссия договорились о введении новых «жестких финансовых санкций» в отношении России
Подробнее
Банк России повышает ключевую ставку на 10,5 п.
